"Litwo, Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie;
Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie,
Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie
Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie."
Litva, Shotre isht! Te risandi et kanro;
Ke tert nado arteri, har ino lekrir,
Sur tert vihezari. Lekne idun tert en iseta lykte
Ish nashti la kasti, desh ish pisti tras tert.
"Gdybyś wiedział, co myślę o Tobie,
Gdybyś wiedział, co czuje do Ciebie,
Inaczej patrzył byś na mnie,
Inaczej patrzyłbyś na siebie."
Fas te lekrir, sa ish avhazi o Tert,
Fas te lerkrir, sa ish mhyri var Tert,
Losa te fas cuntir arate isht,
Losa te fas cuntir arate tert.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz