Słownik kerońsko-wirgiński

Czasowniki:

bić, uderzać - frohi

brać - snari

budzić (się lub kogoś) - ammali

być – risandi

cenić – arteri

chcieć - soni

chędożyć - atfi

chwytać, łapać - verti

czarować (uprawiać magię) – novi

czuć - mhyri

dawać – eshendi

dotykać - ri

gryźć - harhi

gubić się - dyfindi

iść - marei

jeść - sangrei

kierować, dowodzić - drei

kłamać – luani

kochać - itahi

kraść – ÿki

krzyczeć – azdahri

leczyć - akfemi

leżeć - dmari

marznąć – seri

marzyć - iseti

mieć - gwari

mordować (potocznie używane raczej jako „gwałcić”)– laiihi

móc - merdi

mówić, opowiadać – kavadi

myśleć, sądzić - avhazi

namawiać, nakłaniać – havi

opisywać – kasti

patrzeć - cunti

pić – vneli

pisać - roti

płacić - dori

pływać – kohuli

podnosić - edli

pomagać - senkri

prosić - lehavri

przewodzić – hanvi

przychodzić - bari

przyjmować – gerazi

robić - etevi

rozkazywać - gardani

rozumieć, pojmować - elsari

słuchać - serti

spiskować – lirhi

strzelać - sinelti

szeptać - idi

szpiegować – leuhi

tęsknić - pisti

tracić - hezari

trafiać - shalti

truć, zatruwać – eoli

uczyć - sei

umierać - mori

upadać – zheritrami

widzieć - nashti

wiedzieć – lekri

wracać - infami

wstawać, podnosić się - keri

wygnać - aroti

wygrywać, zwyciężać - tveti

zabijać – ahsari

zatrzymać - donti

zbójować, grabić – hlogi

zdobywać - finuli

zdradzać – hori

żyć – otieni

Przymiotniki:

bezlitosny – watres

bliski – shaces

chory – ilves

czuły – ansens

daleki – kares

długi – fabres

dobry – renes

duży – edres

kochany – ites

kolorowy – fantes

krótki – permes

mały – adnes

miękki – mikkes

miły –  anes

morski - seres

nieprzyjemny – hiones

niespodziewany – speres

oczekiwany – partes

okropny – arokes

opiekuńczy – atlares

ostatni – leres

pierwszy – cedres

piękny - idunnes

przenośny, wędrowny – kadres

romantyczny – stazes

silny – fazes

skryty – ganes

słaby – siones

średni – etles

twardy – kekues

ujmujący – afes

wielki – wernes

wytrzymały, mocny – raves

zdrowy – dones

złośliwy – hures

zły – etres
zwyciężony - tvetes

życzliwy – askes

Przedstawianie się:

Mam na imię (Kristiana). – Ish gwari ai (Kristiane).

Jestem Keronijką/Kerończykiem.  – Ish risandi Kerone/Keron.

Mam na nazwisko…. – Ish gwari fare ……. .

Mam …. Lat –  Ish gwari ….. tar.

Zwroty grzecznościowe:

dziękuję – (ish) alte

proszę – (ish) neshotre

twoje zdrowie! – te kanro!

Kraje i narodowości:

Keronia - Kerona [kerona]

Keronijka - Kerone [kerone]

Kerończyk - Keron [keron]

Quinghena - Kÿgshena [~kugszena]

Quinghenka - Kÿgshene [~kugszene]

Quingheńczyk - Kÿgshen [~kugszen]

Wega - Wega [ega]

Weganka - Wege [ege]

Wegańczyk - Wegen [egen]

Wirginia - Wirgina [irgina]

Wirginka - Wirgine [irgine]

Wirgińczyk - Wirgin [irgin]

Czas:

dziś – lekne

jutro – ebe

wczoraj – apis

Spójniki:

albo - kon

dlatego – desh

i – la

więc – ash

Przyimki:

aż - salvo

bez - set

dla - sin

do - var

który - el

między - mediana

na – arate

o (kimś) - o

od - ur

po - tras

po środku - lhar

pod - tove

podczas - nihti

poprzez, przez - evora

przeciw - kontra

przed - diar

w - en

w kierunku - en har

według - segun

z - are

z przodu - lediar

z tyłu - ler

z wyjątkiem - furi

za – sobre

Zaimki:

mój, mnie - isht

twój, ciebie - tert

jego, go - ento    

jej, ją - enate

nasze, nas - ishen

wasze, was – tente

ich- enten

Ciało człowieka:

oczy – anone

ręka – dikt

twarz - shame

Miejsca:

bagno - arada

chata  - krasla

dom - horva

garnizon - hled

góry - isenen

granica - benvo

jezioro - leng

karczma - kosave

kraj - akesvort

las - ratih

miasto - riona

morze - sire

most - navir

obóz - aikah

ojczyzna - shotre

pałac - lenore

port - tari

pustynia - hiin

równina - omra

ruiny - iveren

rzeka - kadii

schronienie, kryjówka - hait

stolica - kadriona

świątynia - rishad

trakt - baid

ulica, droga - derba

wieża, baszta - zuryle

więzienie - avok

wioska - akoia

wyspa - drahkone

zamek – romd

Profesje:

alchemik - nurga

bard, ministrel, trubadur - el-hown

kapłan - ar

mag - el-nov

medyk - el-akfema

najemnik - el-lemnanv

rycerz - el-korn

sprzedawca, kupiec - el-kalpah

szaman - el-kogna

wojownik - el-gravgafe

zwadźca - el-wralfag

Przestępstwa, przestępcy:

banita, wygnaniec - el-aroti

kłamca - el-luani

kradzież - ÿkohe

morderca - el-laiihgan

morderstwo - laiihgan

prowodyr, herszt - el-hanv

skrytobójca - el-ahsar

spisek - lirh

szpieg - el-leuh

śmierć - more

truciciel - el-eoly

zbój - el-hlogn

zdrajca - el-hor

złodziej – ÿkon

Stan społeczny, kasty, funkcje:

arystokrata, szlachcic - ichani

chłop - surur

chłopka - surure

król - dagr

królewicz - dagro

królewna - dagrone

królowa - dagre

książę - ash

księżniczka - ashene

mieszanin - sam

mieszczka - same

namiestnik - heuva

pan (w odniesieniu do mężczyzny z wyższej kasty) - dashe

pani (w odniesieniu do kobiety z wyższej kasty) - dashene

Zwierzęta:

chimera – vestra

dzik – orom

gryf – feo

jednorożec – aprin

jeleń – soen

koń – loenno

mały ptaszek; ptaszyna – dine

piaskal – fiiosh

pies - fare

smok – gorton

sowa – tysve

wielbłąd - korhen

wilk – welch

Rodzina, relacje międzyludzkie:

brat – negr

ciotka –enge

kobieta - nene

kochanek – nirno

kochanka – nire

kuzyn – artan

kuzynka – artane

matka – mae

mąż – arn

mężczyzna - dofro

miłość –kane

nienawiść – evon

ojciec – kert

pocałunek – rano

przyjaciel – avren

przyjaciółka – avrene

przyjaźń – avre

siostra – negre

wróg – revra

wuj –eng

żona – hane

Żywność:

chleb – lasre

cynamon – toser

dziczyzna – garo

imbir – imbir

kawa – nakta

mięso – kamt

miód pitny – kron

pieprz – avote

sól – safret

wino – ale

woda – seone

zupa – dafare

Liczebniki:

1– on

2- don

3- tren

4- fen

5-pien

6-sen

7-seten

8-oton

9-nenon

10 - desez

11 - onsez

12 -donez

13 - trenez

14 - fenez

15 - pienez

16 - senez

17 - setenez

18 - otonez

19 - nenonez

20 - doze

21- doze i on

30 - treze

40 - feze

50 - pieze

60 - seze

70 - setze

80 - otoze

90 - nenoze

100 – sot

Kolory:

biały – gartes

brązowy – herdes

ciemny – daros

czarny – tintes

czerwony – cartes

fioletowy – ganos

jasny – lanos

niebieski – tras

pomarańczowy – berys

srebrny - dreshys

szary – sebros

zielony - harys

złoty – aranes

żółty – thares

Przekleństwa, wyzwiska, wulgaryzmy:

el –atfi - dosłownie: ten, którego chędożą, chędożony

enke - pogardliwie o kobiecie

erva- trupojad

irene - kobieta lekkich obyczajów

more el- ri- dosłownie: śmierci dotykający, ten, który dotyka śmierci

o, kuarth - o, dżuma

wir te kuarth - dosłownie: żebyś zadżumiał; żebyś zaraził się dżumą

Inne słowa:

aż – itre

cały - iseta

chyba – dakte

co? – sa?

czy? – cad?

dokąd? – raferte?

gdzie? – erte?

ile – ke?

inaczej - losa

jak – et

jeśli - fas

kto? – sur?

który – el

może – shole

nie – nein

ozdoba – lykte

potem - otle

ta – hare

tak – er

tamta – aharte

tamten – ahart

ten – har

tłum - zeti

trzeba - nado
tutaj - linke

tylko – ino
zawsze - astro

że - om

żebyś – wir